اکنون که جهان را به خوشی دسترسیست
هر زنده دلی را سوی صحرا هوسیست
بر هر شاخی طلوع موسی دستیست
در هر نفسی خروش عیسی نفسیست
                                                        خیام

پ.ن:

آیا  هر طلوع  الف لام میمی نیست برای ما؟

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

                              خیام

پ ن:   نمی دانم چرا خیام با عکس های من کم می آره ؟ 

ایا ترجمه فیتز جرالد می تونه کمکش کنه؟

  There was the door to wich I found no key
  There was the Veil through wich I might not see

قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ برآید روزی
کای بی خبران راه نه آنست و نه این
                                           خیام

پ. ن:

کودک بمی ساکن بوشهر.

جز در دل خاک هیچ منزلگه نیست
می خور که چنین فسانه ها کوته نیست
                                                         خیام

برخیز و مخور غم جهان گذران

بنشین و دمی به شادمانی گذران

                                            خیام